Доработка канала звука

Принятым в Германии стандартом CCIRT В/G предусмотрена передача звукового сопровождения телепередач с использованием поднесущей 5,5 МГц. По советскому стандарту OIRT D/К поднесущая частота звука принята равной 6,5 МГц. Поэтому видеомагнитофоны и телевизоры германского производства для работы у нас нуждаются в адаптации. Существует несколько способов доработки канала звука.

1 Если телевизор или видеомагнитофон будет работать только с сигналами стандарта OIRT D/К, то можно перестроить контура тракта УПЧЗ путем некоторого выкручивания их сердечников. Если это не помогает, следует уменьшить номинал конденсаторов, включенных параллельно таким контурам. Если в тракте звука применены пьезокерамические фильтры, следует их заменить фильтрами с центральной частотой полосы пропускания (подавления) 6,5 МГц. При этом, для повышения качества звукового сопровождения, желательно также заменить фильтр УПЧИ, настроенный на частоту 38,9 МГц, фильтром с частотой 38 МГц.

2 Введение дополнительного тракта звука, параллельно имеющемуся в телевизоре, работающем в стандарте OIRT D/K. Но в этом случае надо установить устройство автоматического распознавания стандартов или ручной переключатель.

3 В телевизор добавляется конвертер, состоящий из генератора и смесителя. Генератор конвертера работает на частоте 1 или 12 МГц. В смесителе образуется разность частот входного (6,5 МГц) и опорного сигналов. В результате образуется сигнал с разностной частотой 5,5 МГц, который выделяется штатным полосовым фильтром телевизора и обрабатывается его УПЧЗ.

4 В телевизор добавляется конвертер, преобразующий выходной сигнал тюнера (38,9 МГц) в ПЧ звука 6,5 МГц. Затем этот сигнал 6,5 МГц преобразуется в сигнал с поднесущей 5,5 МГц.

Рассмотрим конвертеры, реализующие третий способ адаптации.

Принципиальная электрическая схема конвертера звука с опорной частотой генератора 1 МГц приведена на рис. 5.1. Эта схема используется в видеомагнитофонах ряда азиатских фирм: AIWA, SAMSUNG, LG и т. п. На схеме указаны отечественные аналоги транзисторов. Этот конвертер имеет высокую помехозащищенность и собран с использованием стандартных моточных изделий — дросселей. Недостатком конвертера является то, что его опорный сигнал 1 МГц попадает в полосу усиления видеоусилителей телевизора и проявляется на экране в виде сетки. Поэтому лучше использовать конвертер с опорным сигналом частотой 12 МГц, которая значительно выше верхней частоты пропускания видеоусилителей телевизора.

Структурная и принципиальная схема такого конвертера, включенного параллельно в тракт звука, приведена на рис. 5.2, а конвертера, включенного последовательно.

В конвертерах используются пьезофильтры ФП1П8-62,02 с частотой 6,5 МГц (маркировка — одна желтая точка или желтая и голубая полоса) и ФП1П8-62,01 с частотой 5,5 МГц (маркировка — две желтые точки и желтая полоса). Можно также 211 использовать фильтры типа SFE-6,5 МГц. Контурная катушка для схемы на рис. 5.2 наматывается на броневой сердечник от радиоприемника («Селга», «Россия», «Сокол» и т. п.) и содержит 12 витков провода ПЭВ-0,1 (ПЭЛ-0,1). Катушка связи, подключенная к конденсатору СЗ, содержит 3 витка этого провода.

При необходимости конвертер, показанный на рис. 5.2, можно использовать в любом отечественном телевизоре для обеспечения приема им телепрограмм со звуковым сопровождением на поднесушей 5,5 МГц. Для этого конвертер включается между УПЧИ и УПЧЗ перед входным фильтром 6,5 МГц.